Sutton Foster Shines in Daring Cut Out Look on Her First Public Outing with Boyfriend Hugh