Wealthy Families Grapple With Pension Legacies Amid Shifting Inheritance Tax Rules